Elromlott a vécé a Nemzetközi Ûrállomás (ISS) amerikai moduljában, az asztronauták az orosz fél toalettjén kénytelenek osztozni.
A Földtõl 350 kilométerre lévõ ûrbázison meghibásodott a 19 millió dollárból fejlesztett klozet, így a legénység tagjai a szokottnál gyakrabban vendégeskednek az orosz részben - idézte a moszkvai repülésirányítás egyik emberét a Ria Novosztyi hírügynökség.
Az ûrhajósoknak azonban akkor sincs okuk pánikra, ha az orosz szerkezet is elromlana, ugyanis az ISS-hez kapcsolt Szojuz ûrhajóban rendelkezésre áll egy harmadik vécé is.
Az amerikai toalettel már 2010 januárban is akadtak gondok, tönkrement az a berendezés, amely a vizeletet alakítja vízzé. Akkor az Endeavour ûrsikló vitt alkatrészt a javításhoz.
Az ISS fedélzetén lévõ vécék mindegyike orosz gyártmány.